C罗皇马欧冠?五月的马德里你更应该关注的是“圣伊西德罗耕农节”

5.26号,欧冠决赛在即,在皇马对阵利物浦之前,马德里人这一周都沉浸在音乐,舞蹈,烟花,美食的世界里。

在什么都流行专属,定制款的年代里,正如我们上周讲到的塞维利亚人享受四月节、瓦伦西亚人享受法雅节一样,马德里人民也有自己的专属款节日,从5.11号-5.15号,整个马德里都在庆祝它一年一度最传统的节日:圣伊西德罗耕农节(fiestas de San Isidro Labrador)。这个节日只属于马德里哦。因为,圣伊西德罗是马德里的守护神,而这个节日呢,正是为了纪念这位马德里的守护神而创立的。

就像我们会有土地爷一样,在信仰天主教的西班牙,这位圣人圣伊西德罗是位农耕者,据记载,他致力于农耕,尤其擅长挖井,其神力使他总能非常容易地找到水源。正如我们好多村庄,镇子都会选择一位自己地方上的保护神一样,马德里人民把这位农耕者圣伊西德罗,奉为自己的保护神,大概是希望马德里人能继承这位圣人勤劳的品质吧。

作为马德里最盛大最传统的节日之一,圣伊西德罗节汇集了、朝圣、露天舞会、音乐表演、戏剧、烟花,还有传统的斗牛活动,可谓是应有尽有。

今年的马德里市政府更是出版了一本68页的PDF版活动计划,包含了一共34场大型活动,一些活动甚至会持续到6月10日,看来政府为了推广这一节日,也是煞费苦心。下图就是今年官方版的宣传海报:

作为San Isidro庆典开幕的是巨,从5月11日开始,在马德里的la Villa广场,有大头巨(Los gigantes y cabezudos)。这些巨人约3.5到3.9公尺,重量约25至55公斤,重点是这些巨人玩偶还能灵动活现的跳舞,每个巨人都由两个人负责操作。

节日庆典当然少不了舞蹈,不过这次马德里人民不像南方人一样跳的是佛朗门戈,他们跳的是一种叫

Chotis的舞蹈,不过这种舞蹈并非兴起于马德里,而是来源于波西米亚的民俗双人舞蹈,是十九世纪的中欧国家十分受欢迎的社交舞,在1850年传到马德里之后,便逐渐流行起来。在这种舞蹈里,女方以男方为轴心,不断在男方四周旋转。

看到图片里翩翩起舞的老爷爷,老奶奶们,耳边突然响起那首歌:我能想到最浪漫的事儿,就是和你一起慢慢变老;或许,更浪漫一点的事儿就是,慢慢变老后,还可以一起跳舞,享受节日的欢乐。

仅仅有舞蹈当然是不够的,还需要各种欢快的音乐,在马德里市中心的广场上,还会举办最大型的露天音乐会。不过,整个5月,马德里都充满了音乐的气息,大大小小的音乐会有200多场。

这一天作为看官,可是能体验原汁原味的马德里,因为不少人会穿上马德里的传统服装,这套节日定制款被称为chulapo / chulapa,而这个词是由chulo演变而来,是酷、自信的意思。Chulapo是男士传统服饰,也就是白衬衫配黑白方格式的背心、深色的合身裤,最重点的是胸前要别上一朵康乃馨,当然了,还要配上一顶黑白方格贝雷帽,才能尽显绅士风度。

而女性的传统服饰则是,头披白色方巾配上白色或红色康乃馨,波点礼服裙及佛朗明哥式的披肩。

为庆祝这个节日,在马德里最著名的Las Ventas斗牛场会举办持续一个月的斗牛比赛。

没错,这一天的特色甜点rosquillas,类似于甜甜圈,还分聪明和笨蛋两种哦,不过这和智商倒没什么关系,“笨蛋甜甜圈”是指没有糖霜的甜甜圈,朴素无华版;而“聪明”甜甜圈指的是裹了糖霜的甜甜圈啦,并不一定吃了裹上糖霜的它,就能变聪明哦。

也就是说,你可以选择普通鸡蛋“笨笨圈”(‘tontas),也可以选加糖霜的“聪聪圈”(‘listas’),此外还有加蛋白酥皮的圣克拉拉圈(Santa Clara),加杏仁的法式圈(francesas)。

仿佛节日总不能少了烟花的身影,没错,在圣伊西德罗节这一天夜晚,可以跟朋友一起去看场烟火晚会,结束一天的浪漫活动。

以上就是马德里最传统的节日之一,可以体验原汁原味的马德里的圣伊西德罗节啦。在欧冠决赛,整个马德里为皇马能否夺冠而担心之前,先沉浸于这个集合了音乐,舞蹈,美食,的传统节日中吧。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注